I suspect the on the carb fuel pump is bad or weak and they just remote mounted the vacuum pulse pump to pump thru the OEM carb pump. Remote vac pump $20 or less and the carb pump kit might be higher priced or NLA.
I'm into one right now on a old B48M Onan and a Bubba has removed a high dollar OEM vintage carb with built in fuel pump and installed a remote vac pump and different carb and all just hanging loose and I don''t have the correct breather for Bubba's carb.
AND
a $18 kit would have most likely repaired the OEM carb and kept everything original. It's (the mess)is on a nice high dollar Lawn and garden tractor. When I asked bubba if they still had the OEM carb they removed, he indicated it must have got thrown in the trash while still on the manifold along with some other Onan stuff.